ġĶ

--------------------------------------------------------------------------------

Żûȫϣ׽ܷ˾ʹӷ˳СӵŮŭ졣Ȼҳȥˣȴûпһ 
ΣšǸͦõ˴ˡ 
ͷƽá׽˵ 
׽ܴת˵Բûм㡣 
㵣ˣһ˵ 
ǿ۾ˡѽΣʲôһ쾻ɶ¡˭㣬ȡЦ㣬ҵԸˣΣĶȥˣ 
׽ܷʵأװģ 
̫鷳Ѿ 
㣬 
ҺҽеĴţ 
ˣϻϴ[עһ] 
ҳԾǰһ߸ߵĺɫʯϡӢ߸ߣϸϸġס 
 
˵롯 
Σ 
鷿ɣ¡ 
ģ˵λ̫̫ 
¡⽲˵롯ˡ 
ѽ룡룡 
ֻС 
ص㣬װģ¡Ǽߣıϰȫǳھлݡ׽ܷȤ˵ 
Ȼ˿¡ԭּͥеĶȤкΪĳֱҪĿġ 
ѾַϡСŮˣ˵һжȷȰһΪһˣҲͲΡ»׽ˡеǣװģֻһΡ»׽ܡͻȻһ¡ڣ¡롣 
ֻصʮǰǸ뿪ӡְСĵعˣҰһŷϣѩ̺Ƶҵǰ 
ӱ˵עԸ˵һУҪҡ 
ȣ㱻ȻظԺֻصҵӣңսȴԭԾĻشϣҿǷĳõ٣ΣһеϹ߳ĶϹϣ֤ľĳֿȡһΪҴһ㽻ѡ 
һУһڸİ༶ΡȻóһòд 
Ҫ㽲£˵ȣϣ˽⣬ڸ㽲κζκιʽˣõҵɡȫԶ𣿡 
ѣ˵±һ̶̵ı 
ϵдŻԭ 
¾ͽˣ˵ټ 
ҽеҷκ⣬ûʲôѡˡ 
ûС 
ôðɣҴӦ 
 
 
ң¶ǡ 
Ҷʲô˽أ˵ 
ȷʵؽµ̫һûܹ衣 
˵ǱȽϸȤ 
ǿˣʡ 
ǰˣ 
İˣ 
ǣ 
ǵȻܽ[ע]룬ѾӦңҸκ鶼κιķʽˣõҵɡ׼㽲£ͦȤġһ֪ǰȥһУһνѧʷϻΪСеĿģȥ֤ʿ뱴ĵĳЩֻ֤ۡԼ۲ʵͬ۲Ǳʵܹʵ֡ҵ̽յòͬĽȻôǶһϡŹֵ⣬ҵ̽մһȫµ 
áߺܿܣĻߵʱ㲻áѷĳЩ丽ĵûȫ֧ЩͼȫûмأӡҵְȥЩΪ֪ͿĶȺҷֵϿΪѧдΰЩΪļҵĹߵʱһӡڰ˵Сׯҹһ֧֧ӺλҲӡǹſӡڰˡߵ·ϣκеһЩˣǶҵƷ൱ӡҷǼеصһǵҪƣҸͷǵһéݡҽȥʱҷѾˣʹҳԾǣһӡڰˣһˣ˵ǵ͵İˣΪɫͷ·ˡҴӵ˽⣬Ǹʶһ˴ֵǵĴׯѾȫľˡ 
߰˵ıҼһ°Ķд÷ŷأִɣǸ׼Զñ¾֡ҵ˽ʱֽԼֲ˵ǲֵġ 
ݱĶԿǸҺʫˡмʫҲණļͼңҿЩʫдúšмŻǺһϺУһɫ۱ʣ֧ʣǸīˮϵĹͷһ֧۵ǹͼڵǸŹֵȫеĶ 
׼Щ£ʱҿ˴¥ļп˿ڴ鶫ǾдʱѾڿôáҵݸ㣬һҳһҳؿĥĥݡ 
һ֧ѩǰ̣ӱһ˫޵۾ҡ 
Ҵдָĳ漣Ȼ󲻳ʲôӵ漣ȻһҳʧģʲôҲûУֻһѿºֵ˵Ļе˵漸ҳӡܰ˵д񡣶ǼҳŮ˺ӤǵϰٺǶһЩ˵һ˫ҳǽ˿˶ĵĻදϰҿʲôã˵ 
ЩҲɣ 
̱㣬̱㣡ⶫǺеġһҳɣ΢Ц˵ 
һûסռһҳдɫִֻ͵ķ羰һպ󻭼Ļ塣ɫֲǰֱɫµıߡһûжѵ±ڣγһԭһĽʯһôʯǱһѸԭֿˡһеĺ棬ɫȴաɫ¶壬Եһϸϸֲߡ 
ôʡ 
ʵһϡĹ죬˵ҲһѧңԶ϶ֹġ 
ģظҵĻǾ˫ġϻûһ뵽һܡڿһҳɡ 
ҷҳһҳһҴδѰĶͷͷӣβͺ͹ıϳ״ǰиСÿЦ˵Ӱվţ 
ˣôأںһʤ̬ 
ǹƵġ 
ǣʲôʹһأ 
Ŷҵ롣 
ѽܸõĽͣ𣿡 
ţĽأ 
Եһǣֶʵʵд 
ҾŬûЦΪҲһιĹ 
ʣ˵ʣһ˸ɵӽҳϣҲ˵ССӰʹҳԾⲻǸӡڰˣްˣǴ̫ñŷˡ 
ҡ 
⣡ţǰ̽ӣһëָͷָͼϡ⶯ֲΪѹӢɡȣǿظʮʮӢء㲻ΪʲôҪŸ˰ɣԼȥߡ߳ӢߡҪʮ 
ѽֹ㳡[ע]Ҳװҽе 
Ȼһһ˵ 
ǣҽе㵱Ȼܿҵһͼ֤ʲôݡַ˼ҳдûʲôˡ 
ڴȡһ顣 
ŵס˹дķǳɫרļ˵һͼʹȤġˣ⣡٪޼ͿʱĹ󣬵ǺȾ˸ߡˣôأ 
Ѵ򿪵ݸҡҿͼһָԭ״ѲڵĶǸҵдȷ̫ˡ 
ȷˣ˵ 
Ȼֶڡ 
˿ܿͼƬ 
ð˵Ȱ¡㿴ͷݹһǸߵı﷢ֵĹͷԼӢ糤дĴָ 
ͷ֪Ķеһֶأʡ 
ϸؿ˿ȻڹͷҲ֪ʲô 
Ҳһ˵ǣ˵ 
ҵҡҡͷ 
˵ġֱġ 
ҾͱҲ֪ʲôˡ 
㲻֪ΪҲû˭˵һСóһСĹͷ˵˹ͷõǸͷƵģǸжĸˡƣῴⲻǻʯ걾¹ͷô˵ 
ϡ 
ңǺʹࡣ 
𣬱˵󣬾ʱ򡪡 
ţҴκαĴ磬 
ˣҲţǶһеģȲĹͷҲǶѧ֪καĶĹͷһǳ󣬷ǳҸһ֮жϣһǳ͵ĶڵϣԲΪѧ֪Ȼ𣿡 
޶Ȥ 
㻹ûϣġƲǸ˼ҵɣó½оҺѴѷ߿Щ˵˵мǴӡڰ˵Ĵ˵ṩ˹һֵط¡˵³ 
û˵ 
³ɭֵľ飬ĳֺܿ£ĳҪϵĶû˵״ʣѷһǸֲۡڹ³סķ򣬸һµġǸǴͬһġ·ĳֿµĶҵְҪȥʲô 
ţµȤˡ 
ұڵ򵼡裬ò˵ˣǸҲһ·̣Ǹδ˼һֻ÷ŷȥ𣿡 
ݸһƬ 
㿴ģƬĻ治⣬˵źʱ򣬴ˣװûϴĵƬĺˡȫƬٻˡûٻļеһšƬȱ˵µؽܡ˵ǼģûȥͬǱۡ 
ƬȷȱݡһҺ˵α졣ɫľϸϸ۲ҿ軭³ļ߼ߵߣһֲбµƽԭΪǰ 
ǻлͬһط 
ͬһطڻش𡣡ҵ÷ŷľɼš 
һͬһµĽȻƬ㼫ˡܹؿĽƵʯһʯһѸԭֿˡ 
һҲûˣ˵ 
½ô˵㿴ʯ档ƼǶʲô𣿡 
һþ 
أ 
һ񣬡˵ 
ݸһŴ󾵡 
ˣͨŴ󾵿˿˵ֻиܴ졣˵졣 
죬˵ģҲһֻ񣬡˵Ҳ֪˻ȤҳɹشƷΨһľ֤ݣ֤Ķ֤ܹġ 
ôƷˣ 
йǴλƬķ¹УͬĶһ벻ҵʧˡļĺҪʧʱץסʣµһ 
ӳóһһӢ߳ߵĹͷ±Ĥ 
һô𣡡˵ 
ûǸ£˵ʵǰ֫ϸָͷָͷмĤ㲻֪ȽϽѧеĻ֪ʶιͷȻǰ֫㿴õһƬĤһĹͷϣġֲʲôأ 
Ĳ֪ˣ˵ 
ְˡ 
˵ָһͼһܲѰķŵĹһõ٪޼͵һַе档һҳĻеṹͼ⡣еƷȽһ¡ 
ŷˡˡдƬǻʵ֤ȫġ˵ô˵ôºͣΪҾýڲһˡӱţ΢Цš 
һҴδ˵Ķ˵Ȼҵ黹ǳڼߵʣǿѧҵʡ㷢һʧȥ磬ǻɹ㣬ΪǸһô顣ҿ֤ݵʱˣκ˵Ҳǹֵˡ 
Цˡ 
ôһЩʲôأ 
꼾¡ҴĶˡ޴µĲ̽չûҵȥ·濴ҴһֻĽƵʯȥġ취ǿʯİǸ߶ȣǸԭ˽һ˽⡣ǳ±ߣӣȲȵȻϡ 
㿴𣿡 
ûУûУǴ½µһڼ䣬δĳЩǳֵ 
Ǹ˻ǸأôΪģ 
ֻ棬￴ġˣ֪·ȥҲ֪϶ǷǳѵģҪͻˡģǲ𣿡 
ЩôǶأ 
ҲΪǸǳѽ⣬˵ֻһҲ֪һҴ½Ψһĵص㣬ĳǳңԶʱйһξ޴ͻȻĻɽõĵؿ¡Щҵĺͻҵġһ˹ͬĶһұӲȼĴֱͱںʹ½ֶϿˡôͽ٪޼͵ĶЩټΥȻرˡ 
֤ݿ϶ؿԴ˵ĻɡҪйصǰ 
Ҳô˵ֻܸ˵ǲҡҵĻˣʵ֤ǲҵԡʹޣҲ̸ˡǾ㣬Źڵ޴ĺңǲܿضԴǵġҳϣЩӣҿܿ񱩣Ѿע⵽ˡ 
۾ʲôҲû˵ 
ϣһ˿İ˵ڶѧĴڡ׻һЩȻѧңҪݽұȥڽ̨ϣݽ˱ʾлʱҪ˵ʹڸȤĻһǳܲܵõһĽ 
ҿ𣿡Ҽʡ 
ȻԣػشֱĿһ˸еѹ֪֡ҵһͬڣһе졣кܶڣΪ׻ȻǸصҩƭӣѽ¡Ϊ㻨ʱԭĳ˲١ҺܸڽݽϿ㡣ϣ˽⣬Ҹ㽲κβϣù 
󿨵¶ҵű༭֪˽ҸЩʲô 
˵ɡ˵أ˵ٴҾȥһӡҵõĵκһĶøӡˡô˵ʮֶѧ 
[עһ]ʣǰո﹩ͨŮĸߵӣá 
[ע]İˣӢԭҲΪƢİˡ 
[ע]ֹ㳡׶طһ㳡  
